{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/63/8","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"nl\",\"chapterNumber\":63,\"verseNumber\":8,\"verses\":[{\"translationCode\":\"nl-keyzer\",\"translator\":\"Salomo Keyzer \",\"translationName\":\"Keyzer\",\"text\":\"Zij zeggen: Waarlijk, indien wij naar Medina terugkeeren, zal de sterkere den zwakkere verjagen. De kracht behoort aan God; zij is met zijn gezant en de ware geloovigen; maar de huichelaars weten het niet.\"},{\"translationCode\":\"nl-leemhuis\",\"translator\":\"Fred Leemhuis\",\"translationName\":\"Leemhuis\",\"text\":\"Zij zeggen: \\\"Als wij terugkeren naar Medina, dan zullen de machtigen de onderworpelingen eruit verdrijven.\\\" Echter, van God is de macht en van Zijn gezant en de gelovigen, maar de huichelaars weten het niet.\"},{\"translationCode\":\"nl-siregar\",\"translator\":\"Sofian S. Siregar\",\"translationName\":\"Siregar\",\"text\":\"Zij zeggen: \\\"Als wij naar Medinah terugkeren, dan zal het sterke zeker het zwakke daaruit verdrijven.\\\" En alle macht behoort aan Allah en aan Zijn Boodschapper en aan de gelovigen, maar de huichelaars weten het niet.\"}],\"textArabic\":\"يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}